1 00:00:08,466 --> 00:00:09,860 Dan bagaimana hal itu terjadi apa yang kamu rasakan, Shayla? 2 00:00:09,884 --> 00:00:11,394 Pergi ke simfoni? 3 00:00:11,428 --> 00:00:13,508 Aku tidak tahu. Bosan? 4 00:00:13,555 --> 00:00:16,095 Ini seperti hanya akan melihat kredit penutup sebuah film. 5 00:00:16,141 --> 00:00:17,481 Maksudku, bagaimana perasaanmu 6 00:00:17,517 --> 00:00:19,347 tentang potensi ini hubungan? 7 00:00:19,394 --> 00:00:21,274 Menurutku itu tidak cocok. 8 00:00:21,312 --> 00:00:23,402 Dia selalu memiliki hal itu jumlah tunggul yang tepat. 9 00:00:23,440 --> 00:00:25,150 Itu terlalu disengaja. 10 00:00:25,191 --> 00:00:26,711 Saya pikir Anda melakukannya apa yang selalu kamu lakukan. 11 00:00:26,735 --> 00:00:28,895 Berakhir sebelum waktunya sebuah hubungan 12 00:00:28,945 --> 00:00:31,865 untuk menghindari hal yang tidak bisa dihindari rasa sakit yang dibawa cinta. 13 00:00:31,906 --> 00:00:34,736 Tidak, saya tidak mengakhirinya yang terakhir sebelum waktunya. 14 00:00:34,784 --> 00:00:37,704 Kami tidak dapat didamaikan perbedaan. 15 00:00:37,746 --> 00:00:40,576 Dia. Memakai. kaus kaki. Di dalam. Tempat tidur. 16 00:00:40,623 --> 00:00:42,543 Oke, saya punya tugas untukmu. 17 00:00:42,584 --> 00:00:45,714 Keluarkan agenda harianmu, tolong sekarang. 18 00:00:45,754 --> 00:00:48,924 Aku ingin kamu memberikan ini cowok baru beberapa bulan, 19 00:00:48,965 --> 00:00:52,175 hanya untuk memecahkannya siklus sabotase diri. 20 00:00:52,218 --> 00:00:55,218 Jadi tandai 60 hari dari kencan pertamamu, 21 00:00:55,263 --> 00:00:56,813 dan pada hari itu, kamu bisa mencampakkannya 22 00:00:56,848 --> 00:00:58,598 jika Anda memilih untuk melakukannya. 23 00:00:58,641 --> 00:01:02,901 60 hari, dan kemudian Hari Pembuangan. 24 00:01:02,937 --> 00:01:04,307 Entahlah, aku merasa tidak enak 25 00:01:04,356 --> 00:01:06,476 menggunakan orang ini sebagai pekerjaan rumah terapi saya. 26 00:01:06,524 --> 00:01:09,284 Apakah itu lebih buruk daripada membuatnya takut sekarang karena janggutnya? 27 00:01:10,945 --> 00:01:12,565 Aku bertemu seseorang, kalian semua! 28 00:01:14,282 --> 00:01:15,992 Satu, dua, tiga, empat! 29 00:01:28,755 --> 00:01:30,441 Ya, aku pikir begitu selesai dengan romansa, 30 00:01:30,465 --> 00:01:34,635 tapi sekarang saya sudah menggunakan dua kencan luar biasa dengan Shayla... 31 00:01:34,678 --> 00:01:36,048 Ooh! 32 00:01:36,096 --> 00:01:38,006 Itu adalah Nona Shayla Howard, 33 00:01:38,056 --> 00:01:39,516 pengganti bahasa Inggris AP. 34 00:01:39,557 --> 00:01:41,727 Nona Howard? Saya memilikinya ketika Ms. Miller keluar. 35 00:01:41,768 --> 00:01:45,608 Suatu kali, dia minum satu liter Diet Coke selama kelas. 36 00:01:45,647 --> 00:01:48,147 Kelas pagi. Saya menyukainya. 37 00:01:48,191 --> 00:01:49,821 Yah, aku juga menyukainya. 38 00:01:49,859 --> 00:01:51,739 Dan ya, saya telah memperhatikannya banyak dari Anda yang seperti itu 39 00:01:51,778 --> 00:01:53,698 berpakaian seperti perahu sungai bandar kasino, 40 00:01:53,738 --> 00:01:55,818 tapi aku tidak mau belum membicarakan hal itu. 41 00:01:55,865 --> 00:01:58,985 Aku akan membiarkan hal itu berlalu begitu saja di bawah Big Muddy sebuah mantra. 42 00:01:59,035 --> 00:02:00,325 Karena saat ini, 43 00:02:00,370 --> 00:02:01,830 apa yang mengambang perahuku adalah Shayla. 44 00:02:01,871 --> 00:02:03,961 Dan aku menarik semuanya berhenti untuk membuatnya terkesan. 45 00:02:03,998 --> 00:02:05,958 Sepertinya Anda mungkin melakukannya memberikan kompensasi yang berlebihan. 46 00:02:06,001 --> 00:02:07,751 Benar-benar salah, Marcus. 47 00:02:07,794 --> 00:02:10,094 Anda lihat, dengan menempatkan diri saya sendiri di luar sana secara besar-besaran, 48 00:02:10,130 --> 00:02:11,510 Saya berisiko terlihat seperti orang bodoh, 49 00:02:11,548 --> 00:02:12,942 yang mana tepatnya jenis kerentanan 50 00:02:12,966 --> 00:02:15,176 yang tidak saya tunjukkan hubungan terakhirku. 51 00:02:15,218 --> 00:02:17,348 Tidak apa-apa, Matlock. 52 00:02:17,387 --> 00:02:19,347 Oh wah. Kamu, eh... 53 00:02:19,389 --> 00:02:21,469 Anda tahu "Matlock." Menarik. 54 00:02:21,516 --> 00:02:23,596 Misi hari ini adalah merencanakan selanjutnya 55 00:02:23,643 --> 00:02:26,193 langkah romantis yang besar dengan Shayla! 56 00:02:26,229 --> 00:02:29,689 Ooh, apapun itu, Tuan G, kamu harus membuat kejutan. 57 00:02:29,733 --> 00:02:31,961 Jika saya seperti, "Bolehkah saya membelikan Anda beberapa nugget ayam, Nak?" 58 00:02:31,985 --> 00:02:34,065 Itu romantis, tapi jika kubilang, 59 00:02:34,112 --> 00:02:35,923 "Aku sudah membelikanmu ini nugget ayam, gadis," 60 00:02:35,947 --> 00:02:38,134 itu bahkan lebih romantis karena aku sedang memikirkan tentang dia 61 00:02:38,158 --> 00:02:39,988 saat kita bahkan tidak bersama. 62 00:02:40,035 --> 00:02:41,575 Ketika saya berada di McDonald's. 63 00:02:43,538 --> 00:02:44,868 Anda bisa membawanya pergi 64 00:02:44,914 --> 00:02:47,384 ke tempat yang terpencil kabin di hutan. 65 00:02:47,417 --> 00:02:48,769 Mungkin sesuatu dengan penutup mata? 66 00:02:48,793 --> 00:02:50,503 Mereka dapat meningkatkan indra Anda yang lain. 67 00:02:50,545 --> 00:02:52,356 Oke, uh, sejauh ini, apa kalian berdua menggambarkannya 68 00:02:52,380 --> 00:02:53,880 adalah penculikan. 69 00:02:53,923 --> 00:02:56,013 Mungkin Anda bisa mengejutkannya dengan menunjukkan 70 00:02:56,051 --> 00:02:58,141 minat yang tulus dalam hidupnya. 71 00:02:58,178 --> 00:03:01,308 Seperti, jika dia mengenakan pakaian yang tidak sesuai dengan karakternya, 72 00:03:01,348 --> 00:03:03,518 mungkin kamu bisa bertanya padanya tentang hal itu. 73 00:03:03,558 --> 00:03:05,369 Baiklah, baiklah, Anthony, kenapa kamu tidak melanjutkan saja 74 00:03:05,393 --> 00:03:06,704 dan beri tahu aku alasannya kamu berpakaian seperti itu 75 00:03:06,728 --> 00:03:09,018 Sams yang Fantastis tim pemasaran jalanan? 76 00:03:09,064 --> 00:03:11,944 Tolong, jangan katakan Anda adalah grup acappella. 77 00:03:11,983 --> 00:03:13,903 Bersalah seperti yang dituduhkan! 78 00:03:13,943 --> 00:03:15,243 Kami adalah Car Tunes. 79 00:03:15,278 --> 00:03:18,408 Itu ruang C-A-R T-U-N-E-S. 80 00:03:18,448 --> 00:03:20,158 Apa? Apa mobilnya? 81 00:03:20,200 --> 00:03:23,580 Apakah kalian bernyanyi dari di dalam mobil karton besar? 82 00:03:23,620 --> 00:03:26,040 - Kita lakukan sekarang. - Itu ide bagus. 83 00:03:26,081 --> 00:03:27,541 Oh, Heather, kamu juga tidak. 84 00:03:27,582 --> 00:03:29,082 Oh, saya manajernya, bos. 85 00:03:29,125 --> 00:03:31,085 Saya memesannya untuk ini pengumuman pagi. 86 00:03:31,127 --> 00:03:32,297 Dan hei, saya siap memesannya 87 00:03:32,337 --> 00:03:33,547 untuk kencan sempurnamu. 88 00:03:34,839 --> 00:03:36,629 Ah, oh, oh, oh! Tidak, tunggu. 89 00:03:36,675 --> 00:03:38,110 Mengapa kamu tidak pergi saja ke depan dan... silakan 90 00:03:38,134 --> 00:03:40,112 dan tutup mulut itu tanpa menyanyikan satu nada pun. 91 00:03:40,136 --> 00:03:41,336 Oke? 92 00:03:42,222 --> 00:03:43,772 antonio? 93 00:03:43,807 --> 00:03:45,977 Tutup mulut itu atau aku akan melemparkan sesuatu ke dalamnya. 94 00:03:46,017 --> 00:03:48,187 Sebaiknya kau... hei, kawan. 95 00:03:48,228 --> 00:03:50,688 aku... ya. 96 00:03:50,730 --> 00:03:53,730 Musik acapela tidak mempunyai tempat di kencan yang sempurna, oke? 97 00:03:53,775 --> 00:03:56,145 Atau dalam hidup. saya perlu sesuatu yang lain. 98 00:03:56,194 --> 00:03:58,574 Mereka sedang memutar film "The Pertunjukan Gambar Horor Rocky" 99 00:03:58,613 --> 00:04:00,123 di drive-in Jumat malam. 100 00:04:00,156 --> 00:04:01,616 Oh bagus! 101 00:04:01,658 --> 00:04:02,992 Ya, itu tepat di depannya. 102 00:04:03,034 --> 00:04:05,124 Oke, sekarang, saya bisa tanyakan padanya apakah dia ada waktu luang 103 00:04:05,161 --> 00:04:06,291 pada hari Jumat, tapi, eh, 104 00:04:06,329 --> 00:04:07,999 Saya ingin ayam itu poin nugget. 105 00:04:08,039 --> 00:04:10,459 Jadi saya pikir kita perlu mengambil mengintip kalendernya. 106 00:04:10,500 --> 00:04:13,040 Sekarang, dia menyimpan kenyataan, perencana hari fisik 107 00:04:13,086 --> 00:04:14,086 di dompetnya. 108 00:04:14,129 --> 00:04:15,459 Serahkan pada kami, bos. 109 00:04:15,505 --> 00:04:16,899 Kita bisa memiliki teman-teman pada perencana itu 110 00:04:16,923 --> 00:04:18,133 oleh E.O.D. 111 00:04:18,174 --> 00:04:19,402 Oke, aku menghargainya, Heather, 112 00:04:19,426 --> 00:04:20,820 dan saya sangat prihatin tentang fakta tersebut 113 00:04:20,844 --> 00:04:22,697 yang kamu tarik keluar pipa nada itu lagi. 114 00:04:22,721 --> 00:04:24,323 Yah, itu hanya semacam itu sepertinya kita memang begitu 115 00:04:24,347 --> 00:04:25,427 semuanya baik di bagian misi, 116 00:04:25,473 --> 00:04:27,433 jadi mungkin ini waktunya untuk... 117 00:04:31,855 --> 00:04:34,225 Musik dimaksudkan untuk dimiliki instrumen, kalian! 118 00:04:34,274 --> 00:04:36,444 Mengapa instrumennya dipotong? 119 00:04:38,528 --> 00:04:40,738 Aku hanya ingin camilan. 120 00:04:40,780 --> 00:04:42,620 Muntah! 121 00:04:42,657 --> 00:04:46,327 Anda tidak akan percaya apa yang baru saja kami terima melalui pos. 122 00:04:46,369 --> 00:04:47,909 Apakah Pat Sajak membalas suratnya? 123 00:04:47,954 --> 00:04:50,334 Bahkan lebih baik! 124 00:04:50,373 --> 00:04:52,133 Itu adalah sertifikat hadiah 125 00:04:52,167 --> 00:04:54,087 untuk pesta Udang, 126 00:04:54,127 --> 00:04:57,207 dari Kapten Grumpy Rumah Jalan Makanan Laut! 127 00:05:03,553 --> 00:05:04,803 Oh, tapi aku berpikir begitu. 128 00:05:04,846 --> 00:05:06,806 Pesta Udang Udang sedang musim gugur. 129 00:05:06,848 --> 00:05:08,678 Bukan, itu Shrimptoberfest. 130 00:05:08,725 --> 00:05:11,305 Penawaran Kapten Grumpy 131 00:05:11,353 --> 00:05:13,773 seorang "anggota yang layak staf kami" 132 00:05:13,813 --> 00:05:16,523 kenikmatan sebuah malam udang yang tak ada habisnya 133 00:05:16,566 --> 00:05:20,026 dan tanpa dasar keran air untuk dua orang! 134 00:05:20,070 --> 00:05:21,505 Kami memiliki yang paling banyak staf yang layak mendapatkan udang 135 00:05:21,529 --> 00:05:22,529 di seluruh Toledo. 136 00:05:22,572 --> 00:05:24,372 Bagaimana kita memilih satu saja? 137 00:05:24,407 --> 00:05:25,907 Buatlah sebuah serial wawancara? 138 00:05:25,950 --> 00:05:28,120 Ralph, para guru menganggapmu sebagai Tuhan. 139 00:05:28,161 --> 00:05:29,930 Mereka tidak akan berteriak tanduk mereka di sekitar Anda. 140 00:05:29,954 --> 00:05:32,964 Andai saja ada jalan untuk menyematkan diriku sendiri, kamu tahu? 141 00:05:32,999 --> 00:05:35,209 Untuk mengenal dosen dan kisah mereka, 142 00:05:35,251 --> 00:05:38,761 bukan sebagai bos, tapi sebagai sederajat. 143 00:05:51,017 --> 00:05:53,347 Apakah kamu berpikir apa yang aku pikirkan? 144 00:05:53,395 --> 00:05:55,475 Saya yakin memang begitu! 145 00:06:03,988 --> 00:06:08,118 Oke, jadi Tuan Rochester teruskan istrinya yang sangat gila 146 00:06:08,159 --> 00:06:09,789 terkunci di loteng. 147 00:06:09,828 --> 00:06:12,458 Sekarang, apa yang akan saya lakukan jika aku jadi Jane Eyre? 148 00:06:13,456 --> 00:06:17,586 Aku... akan... pergi 149 00:06:17,627 --> 00:06:20,297 di... keretaku! 150 00:06:20,338 --> 00:06:22,668 Ayo kawan, pikirkan baik-baik 151 00:06:22,716 --> 00:06:26,586 tentang apa yang akan saya lakukan beberapa situasi ini! 152 00:06:26,636 --> 00:06:27,716 Selamat siang, Bu. 153 00:06:27,762 --> 00:06:28,852 Saya memiliki perintah kerja resmi 154 00:06:28,888 --> 00:06:30,518 untuk mengatur ini untuk periode berikutnya. 155 00:06:35,645 --> 00:06:37,475 Seperti yang Anda lihat, ada dua tanda tangan 156 00:06:37,522 --> 00:06:38,612 dan logo resmi sekolah. 157 00:06:38,648 --> 00:06:39,898 Semua di atas papan. 158 00:06:39,941 --> 00:06:41,941 Anda bisa membuangnya saja, terima kasih. 159 00:06:41,985 --> 00:06:43,565 Oke, dimana aku tadi? 160 00:06:43,611 --> 00:06:46,871 - Tuan Rochester terikat dengan Jane... - Aku menghabiskan dua jam untuk ini. 161 00:06:46,906 --> 00:06:50,696 Lalu pergi ke pesta dan kembali dengan "Blanche." 162 00:06:50,744 --> 00:06:52,454 Sekarang, apa yang akan saya katakan kepada mereka berdua 163 00:06:52,495 --> 00:06:53,455 jika aku jadi Jane? 164 00:06:53,496 --> 00:06:55,416 Pikirkanlah, kalian! 165 00:06:59,711 --> 00:07:00,801 Waktu pertunjukan. 166 00:07:00,837 --> 00:07:02,587 Permisi, Nona Howard? 167 00:07:02,630 --> 00:07:05,970 Anak laki-laki itu di lorong tampak hilang. 168 00:07:06,009 --> 00:07:07,639 Oke. 169 00:07:08,636 --> 00:07:10,306 Permisi. 170 00:07:10,347 --> 00:07:12,467 Permisi, apakah Anda memerlukan bantuan? 171 00:07:12,515 --> 00:07:14,475 Oh, kamu sayang. 172 00:07:14,517 --> 00:07:16,937 Sepertinya saya tidak dapat menemukan kantornya. 173 00:07:16,978 --> 00:07:19,768 Maksudmu kantor satu pintu ke bawah? 174 00:07:19,814 --> 00:07:22,694 - Oh benar. - Eh, bukan kantor itu. 175 00:07:22,734 --> 00:07:26,204 Maksudku kantor... 176 00:07:26,237 --> 00:07:27,987 Dari kafetaria. 177 00:07:28,031 --> 00:07:29,321 Dapur? 178 00:07:35,580 --> 00:07:36,960 Sial, aku butuh lebih banyak waktu. 179 00:07:36,998 --> 00:07:37,868 Ca-caw. 180 00:07:37,916 --> 00:07:38,996 Ca-caw. 181 00:07:39,042 --> 00:07:39,962 Ca-caw. 182 00:07:40,001 --> 00:07:41,291 Ca-caw. 183 00:07:42,879 --> 00:07:45,589 Oh, bagus, bisakah kamu membantu ini anak laki-laki menemukan kafetaria? 184 00:07:45,632 --> 00:07:46,972 Dia tidak pergi ke sini. 185 00:07:47,008 --> 00:07:48,508 Dia hanya datang ke sini untuk mencuri kacang. 186 00:07:48,551 --> 00:07:50,351 Cepat, periksa tasnya. 187 00:07:50,387 --> 00:07:52,257 Tidak. 188 00:07:52,305 --> 00:07:53,675 Baiklah, aku akan melakukannya. 189 00:07:55,225 --> 00:07:56,175 Kacang curian! 190 00:07:56,226 --> 00:07:57,886 Bawa dia ke kantor kepala sekolah. 191 00:07:57,936 --> 00:08:01,056 Membekukan! Kalian bertiga. 192 00:08:13,076 --> 00:08:15,156 Terima kasih. 193 00:08:15,203 --> 00:08:17,463 Sebenarnya mungkin saja ingin melihat ini. 194 00:08:17,497 --> 00:08:18,577 Tidak, bukan kantongku! 195 00:08:18,623 --> 00:08:19,753 Ha-hah! 196 00:08:19,791 --> 00:08:21,841 Mereka berdua mencuri kacang. 197 00:08:21,876 --> 00:08:23,836 Bawa mereka ke kantor kepala sekolah! 198 00:08:23,878 --> 00:08:25,628 Aku akan kembali ke kelas. 199 00:08:30,343 --> 00:08:32,263 Hari Pembuangan? 200 00:08:35,932 --> 00:08:38,102 Eh, apakah kamu di kelas ini? 201 00:08:41,396 --> 00:08:42,726 Perhatian semuanya! 202 00:08:42,772 --> 00:08:44,732 Aku punya yang baru guru musik di sini, 203 00:08:44,774 --> 00:08:47,244 jadi mulailah melakukannya kenali dia dengan, kamu tahu, 204 00:08:47,277 --> 00:08:50,027 menceritakan padanya tentang dirimu dan semua kesulitanmu. 205 00:08:50,071 --> 00:08:52,071 Pompa remnya di sana, Neraka di atas Roda. 206 00:08:52,115 --> 00:08:54,655 Burung penyanyi ini bisa membawakan lagunya sendiri. 207 00:08:54,701 --> 00:08:57,081 Hal ini akhirnya terjadi. 208 00:08:57,120 --> 00:08:59,410 Kami sedang "Bos yang Menyamar" -ed. 209 00:08:59,456 --> 00:09:01,246 Maksudnya itu apa? 210 00:09:01,291 --> 00:09:04,461 Artinya siapapun yang memberitahu Durbin kisah sedih terbesar 211 00:09:04,502 --> 00:09:06,092 mendapat hadiah uang tunai. 212 00:09:06,129 --> 00:09:09,219 Salah satu dari kami mendapat $20.000. 213 00:09:09,257 --> 00:09:11,757 Tapi kamu harus berpura-pura seperti itu kamu tidak tahu itu dia. 214 00:09:11,801 --> 00:09:13,261 Wajahku sakit. 215 00:09:16,639 --> 00:09:18,929 Stef Duncan, sejarah. 216 00:09:18,975 --> 00:09:22,015 - Ini Joseph Teagues. - Oh. 217 00:09:22,062 --> 00:09:23,942 Dan dia kidal. 218 00:09:23,980 --> 00:09:28,230 Dan itulah mengapa kita tahu bahwa dia sangat kreatif. 219 00:09:28,276 --> 00:09:30,396 Hai. Eh, Jojo. 220 00:09:30,445 --> 00:09:34,235 Saya pernah berdansa dengan Lady Music di setiap gaun yang bisa dia kenakan. 221 00:09:34,282 --> 00:09:36,742 Melihat banyak telanjang wanita dengan anak laki-laki 222 00:09:36,785 --> 00:09:38,115 di Mereka Mungkin Raksasa 223 00:09:38,161 --> 00:09:40,056 dan menggedor banyak "mereka mungkin raksasa" 224 00:09:40,080 --> 00:09:41,500 dengan Wanita Barenaked. 225 00:09:42,665 --> 00:09:44,665 Sebut saja sebuah lagu, saya sudah memainkannya. 226 00:09:44,709 --> 00:09:46,129 - "Pria Piano." - Semua itu. 227 00:09:46,169 --> 00:09:48,049 Anda tahu, dan saya masih bersyukur. 228 00:09:48,088 --> 00:09:49,878 Apa yang kamu syukuri, Stef? 229 00:09:49,923 --> 00:09:52,433 Oh, banyak hal. 230 00:09:52,467 --> 00:09:56,177 Berbeda dengan anak yatim bahwa saya naik kano. 231 00:09:56,221 --> 00:09:59,141 Kau tahu, mimpiku adalah untuk itu bawa mereka ke Disneyworld, 232 00:09:59,182 --> 00:10:01,392 dan biarkan mereka menaiki log flume, 233 00:10:01,434 --> 00:10:03,274 kano terbaik di dunia, 234 00:10:03,311 --> 00:10:06,111 tapi itu akan menjadi, sekitar, 20K. 235 00:10:06,147 --> 00:10:08,267 - Itu sudah naik. - Wow. 236 00:10:08,316 --> 00:10:10,686 Pembunuhan besar-besaran yang benar tentang, eh 237 00:10:10,735 --> 00:10:12,395 anak yatim piatu yang tidak mempunyai uang sewa. 238 00:10:12,445 --> 00:10:15,485 Maksudku, apakah kamu, eh, mengingat anak yatim tertentu 239 00:10:15,532 --> 00:10:18,832 yang mungkin dibicarakan ingin makan banyak udang? 240 00:10:18,868 --> 00:10:21,198 Helen! Itu dia. 241 00:10:21,246 --> 00:10:24,496 Apakah ini orangnya? akan menggantikanku? 242 00:10:24,541 --> 00:10:27,591 16 tahun dan aku harus mendengarnya tentang hal itu di lorong? 243 00:10:27,627 --> 00:10:30,167 Sialan, aku lupa beri tahu Trudy. 244 00:10:30,213 --> 00:10:32,553 Aku akan membakar diriku sendiri. 245 00:10:32,590 --> 00:10:34,050 Oke, wah. Hei, dengarkan. 246 00:10:34,092 --> 00:10:36,012 Aku tidak suka itu, oke? 247 00:10:36,052 --> 00:10:39,012 Bakar diri adalah a Jojo tidak-tidak, jadi aku... 248 00:10:39,055 --> 00:10:41,925 Aku akan bicara dengannya kucing keren ini, Durbin. 249 00:10:41,975 --> 00:10:44,225 Dan aku akan mengundurkan diri dengan tenang. 250 00:10:44,269 --> 00:10:46,349 Lalu aku akan pergi melalui pintu yang berbeda, 251 00:10:46,396 --> 00:10:48,566 jadi kamu mungkin tidak akan pernah melakukannya temui aku lagi, jadi, uh, 252 00:10:48,606 --> 00:10:50,776 kamu tahu, ingat, kamu bisa menjilat permen iblis, 253 00:10:50,817 --> 00:10:53,987 tapi jangan masuk ke dalam vannya. 254 00:10:54,029 --> 00:10:56,199 Anda tahu, saya harus mengatakan, kamu sangat sopan 255 00:10:56,239 --> 00:10:58,319 untuk mengantarku semua jalan menuju kelasku. 256 00:10:58,366 --> 00:10:59,526 Bukan hal yang besar. 257 00:10:59,576 --> 00:11:01,866 Saya mengantar banyak pria ke ruang kelas mereka. 258 00:11:01,911 --> 00:11:03,501 Oh! 259 00:11:03,538 --> 00:11:06,368 Itu beban yang sangat besar off, karena, um... 260 00:11:06,416 --> 00:11:08,206 aku sedang tidur dengan sopir bus. 261 00:11:08,251 --> 00:11:10,711 - Oh! - Ya. 262 00:11:10,754 --> 00:11:14,384 Anda tahu, Anda sudah sangat baik merahasiakan tentang tas ini. 263 00:11:14,424 --> 00:11:17,684 Anda punya mayat di sana, atau... 264 00:11:17,719 --> 00:11:19,009 Ah tidak. 265 00:11:19,054 --> 00:11:20,434 Seorang pria tidak pernah memberi tahu. 266 00:11:20,472 --> 00:11:22,102 Oke. 267 00:11:23,391 --> 00:11:25,731 Selamat pagi semuanya! Ooh! 268 00:11:25,769 --> 00:11:27,309 Jadi aku mendapatkan semua... 269 00:11:27,354 --> 00:11:29,314 Mendapat "Rocky Horror" kostum, lho. 270 00:11:29,356 --> 00:11:30,396 Roti, nasi, 271 00:11:30,440 --> 00:11:32,690 hot dog ke melempar ke layar. 272 00:11:32,734 --> 00:11:34,944 Ini akan menyenangkan. 273 00:11:34,986 --> 00:11:36,906 Apa yang terjadi? 274 00:11:36,946 --> 00:11:38,776 Apakah ada yang tidak beres dengan misi? 275 00:11:38,823 --> 00:11:39,993 Bukankah kalian mendapatkan perencananya? 276 00:11:40,033 --> 00:11:41,083 Apakah Shayla punya rencana malam ini? 277 00:11:41,117 --> 00:11:42,487 Kenapa kamu tidak memberitahuku 278 00:11:42,535 --> 00:11:44,615 sebelum saya membeli semua jaring ikan ini? 279 00:11:44,662 --> 00:11:46,412 Tidak, kami punya perencananya. 280 00:11:46,456 --> 00:11:48,246 Hanya saja 281 00:11:48,291 --> 00:11:50,211 ada beberapa yang cantik hal-hal gila di sana. 282 00:11:50,251 --> 00:11:52,341 Hal-hal yang sangat kacau, 283 00:11:52,379 --> 00:11:53,713 Anda mungkin harus melakukannya lanjutkan saja. 284 00:11:53,755 --> 00:11:54,875 Benar, Victor? 285 00:11:54,923 --> 00:11:56,473 Oh ya. 286 00:11:56,508 --> 00:12:00,548 Dia punya janji untuk makan booger. 287 00:12:00,595 --> 00:12:03,555 Ah, tidak, tidak, ada orang lain yang pergi. 288 00:12:03,598 --> 00:12:05,928 Tolong beritahu seseorang padaku, apa yang terjadi? 289 00:12:05,975 --> 00:12:08,095 Semuanya palsu, bos. 290 00:12:08,144 --> 00:12:10,944 Saya minta maaf. kamu pekerjaan rumah terapi. 291 00:12:21,032 --> 00:12:22,032 Jika kamu menghadap jauh 292 00:12:22,075 --> 00:12:23,615 untuk menyembunyikan rasa malu karena air matamu, 293 00:12:23,660 --> 00:12:26,290 ketahuilah bahwa tidak satu pun dari kita yang seperti itu menghakimimu karena kesedihanmu. 294 00:12:28,540 --> 00:12:29,920 Saya mengerti. 295 00:12:29,958 --> 00:12:31,918 - Senang kau kembali, bos. 296 00:12:31,960 --> 00:12:34,170 Apakah Anda mengetahui a cara untuk membuang pantatnya? 297 00:12:34,212 --> 00:12:36,922 Tidak, aku tidak akan membiarkannya lolos dengan mudah. 298 00:12:36,965 --> 00:12:38,875 Aku akan menghancurkannya sedikit tugas terapi. 299 00:12:38,925 --> 00:12:42,925 Ini adalah pantatku akan dibuang olehnya. 300 00:12:45,306 --> 00:12:47,266 Lupakan yang romantis malam di bioskop. 301 00:12:47,308 --> 00:12:50,518 Kami akan mentraktir Shayla menuju kencan yang sempurna... 302 00:12:53,231 --> 00:12:54,481 Dari neraka. 303 00:12:54,524 --> 00:12:57,284 Anda benar-benar menyeberang keluar "sempurna." 304 00:12:57,318 --> 00:12:59,213 Ya, uh, tapi kemudian, kamu tahu, aku memikirkannya, 305 00:12:59,237 --> 00:13:00,923 dan aku berkata, "Aku rasa begitu suka suaranya lebih bagus 306 00:13:00,947 --> 00:13:02,067 dengan 'sempurna' di sana." 307 00:13:02,115 --> 00:13:04,525 Jadi aku memasukkannya kembali. Ya. 308 00:13:04,576 --> 00:13:07,996 Jadi tempat apa yang paling menyeramkan 309 00:13:08,038 --> 00:13:10,618 yang bisa kalian pikirkan untuk berkencan? 310 00:13:10,665 --> 00:13:11,955 Laba-laba. 311 00:13:12,000 --> 00:13:14,040 Spi... tidak, tempat apa, Yuyao. 312 00:13:14,085 --> 00:13:15,795 Pabrik laba-laba. 313 00:13:15,837 --> 00:13:17,047 Tempat nyata. 314 00:13:17,088 --> 00:13:18,258 Rumah duka. 315 00:13:18,298 --> 00:13:20,878 Mm! Rumah seorang wanita tua. 316 00:13:20,925 --> 00:13:22,635 Rumah seorang wanita tua. 317 00:13:22,677 --> 00:13:23,967 Semua: Ooh. 318 00:13:24,012 --> 00:13:25,932 Apa? Apa itu? 319 00:13:25,972 --> 00:13:28,482 Nah, apa itu tempat yang kita semua tahu 320 00:13:28,516 --> 00:13:30,806 itu ditutupi dengan menyeramkan ikonografi keagamaan 321 00:13:30,852 --> 00:13:33,982 dan berbau kematian dan kesedihan? 322 00:13:34,022 --> 00:13:36,362 Ini rumahmu, Matlock! 323 00:13:36,399 --> 00:13:39,529 Oh ya. Ya. 324 00:13:39,569 --> 00:13:41,029 Shayla berpikir begitu bisa menderita melaluinya 325 00:13:41,071 --> 00:13:42,241 dua bulan bersamaku? 326 00:13:42,280 --> 00:13:44,450 Peluang besar! 327 00:13:44,491 --> 00:13:47,831 Dia akan mempelajarinya Jack Griffin tidak tertahankan. 328 00:13:50,246 --> 00:13:53,956 - Nah, ini dia. - Ruang fakultas. Saya menyukainya. 329 00:13:54,000 --> 00:13:56,460 Bada bing, bada booming. 330 00:13:56,503 --> 00:13:58,253 Kau punya sesuatu yang nyata, eh 331 00:13:58,296 --> 00:14:00,166 sangat menarik listrik di sini. 332 00:14:00,215 --> 00:14:03,505 Hei, Nick, aku ingin kamu melakukannya temui Mary Wagner di sini. 333 00:14:03,551 --> 00:14:05,761 Oh, Nick, profesional tukang listrik. 334 00:14:05,804 --> 00:14:09,184 Hei, kamu keberatan, eh, tunjukkan aku di mana saklar lampunya? 335 00:14:09,224 --> 00:14:11,564 - Oh, ya, tentu saja. - Sebelah sini. 336 00:14:11,601 --> 00:14:15,311 Anda tahu, menurut saya itu membantu adalah hadiah yang bisa dibuka 337 00:14:15,355 --> 00:14:16,225 lagi dan lagi. 338 00:14:16,272 --> 00:14:18,942 Oh, itu semboyan! 339 00:14:18,983 --> 00:14:20,336 Ya, membantu itu sesuatu yang saya pelajari 340 00:14:20,360 --> 00:14:22,360 dari orang tua imigran saya yang lemah. 341 00:14:22,404 --> 00:14:24,954 Mereka berdua memilikinya banyak terowongan karpal 342 00:14:24,989 --> 00:14:28,029 seluruh tangan mereka dan pergelangan tangan dari, um, 343 00:14:28,076 --> 00:14:30,036 bekerja di a pabrik kalkulator... 344 00:14:30,078 --> 00:14:32,748 Selama bertahun-tahun. 345 00:14:32,789 --> 00:14:35,959 Maaf, kalian sedang mencoba untuk bekerja, dan aku menangis. 346 00:14:36,001 --> 00:14:37,921 Hei, hei, kenapa kamu tidak, eh, 347 00:14:37,961 --> 00:14:40,421 ceritakan lebih banyak tentang orang tuamu. 348 00:14:40,463 --> 00:14:43,973 Itu bodoh, tapi ibuku melakukannya selalu berbicara tentang memiliki 349 00:14:44,009 --> 00:14:47,679 bak mandi air panas Legend 200 Soft Spa. 350 00:14:47,721 --> 00:14:49,532 Ya, dia bilang itu satu-satunya hal yang akan memudahkan 351 00:14:49,556 --> 00:14:52,386 tahun-tahun kerja yang melelahkan. 352 00:14:52,434 --> 00:14:56,064 Juga, dia ingin itu dipasang di halaman belakang rumahku karena... 353 00:14:56,104 --> 00:14:58,234 Mereka tidak dikategorikan untuk itu. 354 00:14:58,273 --> 00:15:00,653 Aku ingin tahu apakah dia tidak mau sama-sama menikmati lho, 355 00:15:00,692 --> 00:15:02,112 makan udang sedemikian rupa 356 00:15:02,152 --> 00:15:03,754 bahwa dia tidak akan melakukannya perlu dikhawatirkan, Anda tahu, 357 00:15:03,778 --> 00:15:05,108 berhenti makan udang 358 00:15:05,155 --> 00:15:07,235 nanti itu malam tertentu. 359 00:15:08,950 --> 00:15:10,580 Itu... 360 00:15:10,618 --> 00:15:13,158 Itu, eh... itu... Itu normal, lho. 361 00:15:13,204 --> 00:15:15,924 Saya suka... Saya suka bakar kabel lama 362 00:15:15,957 --> 00:15:17,287 sebelum saya memasukkan yang baru. 363 00:15:20,503 --> 00:15:22,963 Anda tahu siapa yang akan mendapat tendangan dari sini, aku akan memberitahumu, 364 00:15:23,006 --> 00:15:26,126 adalah tukang listrik yang biasa kita gunakan. 365 00:15:26,176 --> 00:15:28,346 - Ayo kita bicara dengan pria itu! - Ya, kita harus... 366 00:15:37,187 --> 00:15:38,937 Jadi izinkan saya menjelaskannya dengan benar. 367 00:15:38,980 --> 00:15:40,440 Kencan pertama, 368 00:15:40,482 --> 00:15:43,532 minyak truffle dipanggang salmon di Mancy's. 369 00:15:43,568 --> 00:15:44,608 Ya. 370 00:15:44,652 --> 00:15:45,902 Kencan kedua, 371 00:15:45,945 --> 00:15:47,445 Orkestra Simfoni Toledo 372 00:15:47,489 --> 00:15:50,029 diikuti dengan romantis berjalan-jalan di taman. 373 00:15:50,075 --> 00:15:51,075 Uh-hah. 374 00:15:51,117 --> 00:15:52,447 Kencan ketiga, 375 00:15:52,494 --> 00:15:54,954 saksikan Norman Bates makan Manchego 376 00:15:54,996 --> 00:15:56,036 seperti apel? 377 00:15:56,081 --> 00:15:57,211 Oh, maafkan aku. 378 00:15:57,248 --> 00:15:59,078 Apakah kamu ingin memelihara anjing-anjing kecil itu? 379 00:15:59,125 --> 00:16:01,835 Oke, menurutku aku mengerti apa ini. 380 00:16:01,878 --> 00:16:03,508 Anda menolak tanggal ini. 381 00:16:03,546 --> 00:16:05,126 - Apa? - Aku tidak mau menyebutkan tanggalnya. 382 00:16:05,173 --> 00:16:06,263 Apa yang kamu bicarakan? 383 00:16:06,299 --> 00:16:08,509 Saya mengerti, percayalah. 384 00:16:08,551 --> 00:16:10,551 Aku tahu semuanya menyabotase suatu hubungan 385 00:16:10,595 --> 00:16:11,545 tanpa alasan yang jelas. 386 00:16:13,556 --> 00:16:15,176 Aku pernah bercerita pada seorang pria 387 00:16:15,225 --> 00:16:16,975 bahwa dia perlu melakukannya tanya mantan pacarku 388 00:16:17,018 --> 00:16:18,518 untuk izin berkencan denganku 389 00:16:18,561 --> 00:16:20,231 lalu membawanya ke kuburan. 390 00:16:20,271 --> 00:16:22,651 - Ya. 391 00:16:22,691 --> 00:16:23,571 Itu cukup bagus. 392 00:16:23,608 --> 00:16:25,988 Itu tadi. Itu sangat bagus. 393 00:16:26,027 --> 00:16:28,817 - Oke. - Mm. 394 00:16:28,863 --> 00:16:31,323 Jadi alis ini akan terbentuk membutuhkan waktu sekitar 12 jam untuk mengering, 395 00:16:31,366 --> 00:16:33,906 jadi kamu harus tidur berdiri seperti kuda. 396 00:16:33,952 --> 00:16:36,452 Mungkin kita melakukan, seperti, a kostum pustakawan muda 397 00:16:36,496 --> 00:16:37,826 dengan riasan yang tidak terlalu rumit? 398 00:16:37,872 --> 00:16:39,872 Pustakawan yang lebih muda? 399 00:16:39,916 --> 00:16:41,626 Sejujurnya, Ralph, 400 00:16:41,668 --> 00:16:43,038 Biasanya aku baik padamu, 401 00:16:43,086 --> 00:16:45,836 tapi itu salah satu yang paling bodoh hal-hal yang pernah kamu katakan. 402 00:16:45,880 --> 00:16:47,170 Oh, hai, Helen. 403 00:16:47,215 --> 00:16:49,835 Oh hai! Hai, Michelle 404 00:16:49,884 --> 00:16:54,394 Aku hanya berselingkuh dengan pustakawan baru. 405 00:16:54,431 --> 00:16:56,021 Oh, kamu belum menikah. 406 00:16:56,057 --> 00:16:58,307 Oh, baiklah, dia mungkin sudah menikah. 407 00:16:58,351 --> 00:17:00,521 Apakah kamu sudah menikah, Harry? 408 00:17:00,562 --> 00:17:02,692 Lajang dan siap untuk bersenang-senang! 409 00:17:02,731 --> 00:17:03,941 Oh tidak. 410 00:17:03,982 --> 00:17:07,192 Ini Harry Henderson. 411 00:17:07,235 --> 00:17:08,815 Dan dia pustakawan baru kami. 412 00:17:08,862 --> 00:17:12,242 Dan apa sajakah itu kamu lakukan di sini selarut ini? 413 00:17:12,282 --> 00:17:15,662 Yah, aku sungguh membakar lilin 414 00:17:15,702 --> 00:17:17,662 di kedua ujungnya hari ini. 415 00:17:17,704 --> 00:17:20,214 Memberikan tambahan jam untuk mencoba dan melunasi 416 00:17:20,248 --> 00:17:22,788 hutang perjudianku yang melumpuhkan. 417 00:17:22,834 --> 00:17:24,884 Saya dijus pada kartu. 418 00:17:24,919 --> 00:17:27,669 Solitaire, Perawan Tua, Uno! 419 00:17:28,923 --> 00:17:30,223 Saya berhutang banyak uang 420 00:17:30,258 --> 00:17:33,088 kepada beberapa orang yang sangat kasar. 421 00:17:33,136 --> 00:17:35,926 Ya, tidak juga masalah yang mulia. 422 00:17:35,972 --> 00:17:37,312 Berapa banyak utangmu? 423 00:17:37,349 --> 00:17:40,139 Dan, tolong, pindah agama itu ke udang. 424 00:17:40,185 --> 00:17:45,435 Eh, 20.000, jadi 20... seratus udang. 425 00:17:45,482 --> 00:17:48,032 Tunggu, negara apa itu menggunakan udang sebagai mata uang? 426 00:17:48,068 --> 00:17:49,988 Ya, kamu tahu? 427 00:17:50,028 --> 00:17:53,068 Kisah yang kuat itu saja mengetuk sepotong telinga 428 00:17:53,114 --> 00:17:54,744 dari Harry di sini. 429 00:17:54,783 --> 00:17:56,510 Kita akan pergi ke rumah sakit dan menyambungkannya kembali. 430 00:17:56,534 --> 00:17:58,544 - Ya. - Owie. Ooh, sayang. 431 00:17:58,578 --> 00:18:02,078 - Kami akan kembali. - Oke. 432 00:18:02,123 --> 00:18:03,351 Baiklah, ada apa yang terburukmu? 433 00:18:03,375 --> 00:18:05,585 Oke, oke, suatu saat, 434 00:18:05,627 --> 00:18:08,087 Saya menggantung potret a pria telanjang di atas tempat tidurku 435 00:18:08,129 --> 00:18:09,959 dan memberitahunya bahwa itu ayahku. 436 00:18:11,800 --> 00:18:13,260 Itu cukup bagus. 437 00:18:13,301 --> 00:18:14,891 Itu akan menyingkirkan mereka. 438 00:18:14,928 --> 00:18:16,178 Suatu kali, saya memberi tahu gadis ini 439 00:18:16,221 --> 00:18:18,261 bahwa aku tidak bisa terbang keluar untuk menemui keluarganya 440 00:18:18,306 --> 00:18:21,016 karena aku pernah dilarang dari Tampa. 441 00:18:23,144 --> 00:18:24,444 Aku hampir putus dengan seorang pria 442 00:18:24,479 --> 00:18:26,559 karena janggutnya terlalu disengaja. 443 00:18:26,606 --> 00:18:29,106 Oke, baiklah, dia terdengar seperti obat bius. 444 00:18:29,150 --> 00:18:33,030 Sebenarnya, dia tumbuh pada saya. 445 00:18:33,071 --> 00:18:34,911 Oh baiklah. 446 00:18:34,948 --> 00:18:36,738 Itu bagus. Anda menangkap saya. 447 00:18:36,783 --> 00:18:39,993 Sepertinya aku sedang berjalan komersial pisau cukur, ya? 448 00:18:40,036 --> 00:18:42,156 Pengungkapan penuh, 449 00:18:42,205 --> 00:18:43,915 Saya benar-benar siap untuk menahan ini, 450 00:18:43,957 --> 00:18:47,247 tapi terapis saya yakin saya untuk memberikan kesempatan yang adil. 451 00:18:47,293 --> 00:18:49,503 Kamu seperti milikku pekerjaan rumah terapi. 452 00:18:50,839 --> 00:18:52,669 Tidak apa-apa. Aku tahu. 453 00:18:55,552 --> 00:18:58,682 Aku, uh... Aku punya murid-muridku lihat agenda Anda. 454 00:18:58,722 --> 00:19:01,312 Dan ketika mereka mengetahuinya, kami datang dengan seluruh rencana ini 455 00:19:01,349 --> 00:19:03,439 untuk memanipulasi Anda untuk mencampakkanku 456 00:19:03,476 --> 00:19:05,146 agar kamu mau melakukannya gagal dalam terapi. 457 00:19:05,186 --> 00:19:06,266 - Apa? - Ya. 458 00:19:06,312 --> 00:19:07,562 Semuanya palsu. 459 00:19:07,605 --> 00:19:09,315 Anak yang hilang, itu kacang curian... 460 00:19:09,357 --> 00:19:10,607 Kacang itu tidak dicuri. 461 00:19:10,650 --> 00:19:12,490 Saya membeli semua kacang itu. 462 00:19:12,527 --> 00:19:13,737 Mengapa Anda melakukan itu? 463 00:19:13,778 --> 00:19:14,898 Ya, kamu tahu, 464 00:19:14,946 --> 00:19:16,424 kamu sedang mencoba melakukannya membodohiku, 465 00:19:16,448 --> 00:19:21,038 jadi aku ingin membuatnya kamu bodoh sekali. 466 00:19:21,077 --> 00:19:22,867 Itu sangat kacau. 467 00:19:22,912 --> 00:19:25,502 Aku tidak berusaha melakukannya membodohimu. 468 00:19:25,540 --> 00:19:28,170 Saya mencoba memberikan diri saya sendiri saatnya mempercayai seseorang. 469 00:19:31,588 --> 00:19:33,008 Saya sangat berharap demikian layak dibeli 470 00:19:33,048 --> 00:19:36,588 semua dekorasi menyeramkan ini hanya untuk membuatku takut. 471 00:19:50,190 --> 00:19:52,650 Hei, Jack! Kamu merindukanku? 472 00:19:52,692 --> 00:19:54,152 Aku tidak tahu kamu sudah pergi. 473 00:19:54,194 --> 00:19:56,114 Ditangkap basah! saya tidak. 474 00:19:56,154 --> 00:19:57,664 - Oh, benarkah? - Ya. 475 00:19:57,697 --> 00:20:00,777 Apakah kamu... kamu baik-baik saja? Apakah ada yang salah? 476 00:20:00,825 --> 00:20:02,365 Aku mengalami kencan yang buruk. 477 00:20:02,410 --> 00:20:06,000 - Oh, oh. Hei, hei. - Cinta dan doa, saudara. 478 00:20:06,039 --> 00:20:08,329 Cinta dan doa. 479 00:20:09,459 --> 00:20:14,169 Yah, dia mencampakkanku. 480 00:20:14,214 --> 00:20:16,344 - Ya! 481 00:20:22,305 --> 00:20:23,515 Tidak. Hei teman-teman, berhenti! 482 00:20:23,556 --> 00:20:24,992 Berhenti. Berhenti menari! Hentikan tariannya. 483 00:20:25,016 --> 00:20:26,516 Victor, tolong jangan Dougie. 484 00:20:26,559 --> 00:20:29,349 Ketahui kapan tidak melakukan Dougie. 485 00:20:29,396 --> 00:20:30,686 Saya berubah pikiran, teman-teman, 486 00:20:30,730 --> 00:20:34,190 dan pada saat dia dibuang aku, aku tidak menginginkannya. 487 00:20:34,234 --> 00:20:35,364 Kamu melelahkan. 488 00:20:35,402 --> 00:20:36,782 Ya, baiklah, Shayla setuju. 489 00:20:36,820 --> 00:20:38,660 Aku memberitahunya tentang kami misi balas dendam yang bodoh, 490 00:20:38,697 --> 00:20:40,407 yang menurutku tadi Ide Anthony, 491 00:20:40,448 --> 00:20:43,408 dan dia menghina rumahku dan pergi. 492 00:20:43,451 --> 00:20:45,701 Ini tidak akan bertahan. Mustahil. 493 00:20:45,745 --> 00:20:48,615 Hal semacam ini? Dia bersulang ya, Pak G? 494 00:20:49,916 --> 00:20:52,166 Tidak, maksudku, aku tidak ingin balas dendam. 495 00:20:52,210 --> 00:20:54,840 aku hanya... 496 00:20:54,879 --> 00:20:58,049 Aku hanya... aku hanya ingin berbaring sebentar. 497 00:20:58,091 --> 00:20:59,051 Kamu tahu. 498 00:21:01,011 --> 00:21:03,931 Nah, jika Anda masih ingin berkencan dengannya, 499 00:21:03,972 --> 00:21:04,932 mungkin ini belum terlambat 500 00:21:04,973 --> 00:21:07,313 untuk memberitahunya bagaimana perasaanmu sebenarnya. 501 00:21:07,350 --> 00:21:08,980 Saya tidak tahu harus berkata apa. 502 00:21:11,855 --> 00:21:14,225 Anda bisa berkata, “Saya maaf" dengan cara yang paling manis, 503 00:21:14,274 --> 00:21:16,324 cara paling berbakat yang mungkin: 504 00:21:16,359 --> 00:21:18,819 Ekspresi vokal murni, langsung dari hati. 505 00:21:23,783 --> 00:21:27,333 Cara penyampaian yang aneh itu, tapi ya. 506 00:21:27,370 --> 00:21:28,910 Permintaan maaf. 507 00:21:28,955 --> 00:21:32,625 Biasanya bukan gayaku, tapi, Anda tahu, saat mereka zig, 508 00:21:32,667 --> 00:21:33,537 kamu zag. 509 00:21:36,880 --> 00:21:39,550 - Bisakah kamu cepat? 510 00:21:39,591 --> 00:21:41,051 - Hai! - Oh, Durbin! 511 00:21:41,092 --> 00:21:42,802 - Durbin! - Kamu kembali! 512 00:21:42,844 --> 00:21:45,314 Anda tidak akan percaya karakter gila yang kami temui 513 00:21:45,347 --> 00:21:46,927 saat kamu berada di luar kota. 514 00:21:46,973 --> 00:21:50,773 Nona, aku akan mengizinkanmu masuk pada sebuah rahasia kecil, oke? 515 00:21:50,810 --> 00:21:54,310 Jojo dan tukang listrik dan Harry Henderson, 516 00:21:54,356 --> 00:21:57,646 dan asisten bulu tangkis manajer Philippe 517 00:21:57,692 --> 00:22:00,032 apakah aku semua mengenakan kostum. 518 00:22:00,070 --> 00:22:01,320 - Eh, tidak! - Apa? 519 00:22:01,363 --> 00:22:03,533 Apa? Itu tidak mungkin. 520 00:22:03,573 --> 00:22:05,163 - Tidak mungkin... - Helen. 521 00:22:05,200 --> 00:22:06,580 Helen, tidak apa-apa. 522 00:22:06,618 --> 00:22:07,952 Kita tidak perlu melakukannya berpura-pura lagi. 523 00:22:07,994 --> 00:22:10,294 Oh, Ralph, aku tidak berpura-pura. 524 00:22:10,330 --> 00:22:12,620 Saya benar-benar lupa. Oh, sekarang, itu menakutkan. 525 00:22:12,665 --> 00:22:14,745 Mari kita lanjutkan dan ceritakan mereka tentang hadiahnya. 526 00:22:14,793 --> 00:22:16,343 - Ayo, uang besar! - Tidak apa-apa! 527 00:22:16,378 --> 00:22:18,508 Ini adalah "Bahaya"! 528 00:22:18,546 --> 00:22:21,626 Saya telah memutuskan hal itu ada satu guru 529 00:22:21,675 --> 00:22:23,585 benar-benar layak untuk itu hadiah besar ini. 530 00:22:23,635 --> 00:22:26,345 Maksudku, meskipun dia mengalami kencan yang buruk tadi malam, 531 00:22:26,388 --> 00:22:29,558 dia masih muncul hari ini untuk menginspirasi murid-muridnya. 532 00:22:29,599 --> 00:22:31,729 Jika kamu bilang begitu memberikan $20.000 kepada Jack, 533 00:22:31,768 --> 00:22:33,478 Aku akan kehilangan akal sehatku. 534 00:22:33,520 --> 00:22:36,980 $20.000... Saya tidak memberikan $20.000! 535 00:22:37,023 --> 00:22:39,233 Hadiah yang saya berikan Jack sangat berharga. 536 00:22:39,275 --> 00:22:40,645 Karena makan sepuasnya. 537 00:22:40,694 --> 00:22:42,244 milik Kapten Grumpy Rumah Jalan Makanan Laut. 538 00:22:42,278 --> 00:22:44,568 Sertifikat pesta udang 539 00:22:44,614 --> 00:22:47,244 tidak mempunyai nilai tunai. 540 00:22:47,283 --> 00:22:48,833 Jadi kami tidak mendapat uang 541 00:22:48,868 --> 00:22:50,828 dan tidak ada milik Kapten Grumpy Rumah Jalan Makanan Laut? 542 00:22:50,870 --> 00:22:52,040 TIDAK! 543 00:22:52,080 --> 00:22:54,460 Mereka membiarkan Anda membuangnya ekor di lantai! 544 00:22:54,499 --> 00:22:57,499 Dan kamar mandinya punya semangkuk udang karang gratis. 545 00:22:57,544 --> 00:22:58,844 Haruskah saya membuat reservasi? 546 00:22:58,878 --> 00:23:01,458 Nah, itu tidak masalah, ya dari saya, oke? 547 00:23:01,506 --> 00:23:03,756 Kupon atau tanpa kupon, Saya ingin udang. 548 00:23:03,800 --> 00:23:06,720 Dan beberapa udang karang kamar mandi. 549 00:23:14,102 --> 00:23:16,692 Dekorasinya tidak bermaksud membuatmu takut, oke? 550 00:23:16,730 --> 00:23:18,690 Itu adalah hal-hal saya yang sebenarnya. 551 00:23:18,732 --> 00:23:21,282 Seperti burung kukuk jam dengan malaikat? 552 00:23:21,317 --> 00:23:23,107 Itu jam kukukku. 553 00:23:29,075 --> 00:23:31,485 Lihat, aku... 554 00:23:31,536 --> 00:23:34,706 Maaf aku sudah mencobanya merusak terapi Anda. 555 00:23:34,748 --> 00:23:37,458 Tapi aku menyukaimu, dan... 556 00:23:37,500 --> 00:23:40,750 Saya sangat ingin melakukannya terus menyukaimu. 557 00:23:40,795 --> 00:23:42,625 Sejujurnya, 558 00:23:42,672 --> 00:23:45,262 rencana awalku adalah melakukannya sampai tepat dua bulan 559 00:23:45,300 --> 00:23:46,890 lalu membuangmu. 560 00:23:46,926 --> 00:23:49,426 Jadi menurutku kita bisa saja tetap pada rencana awal. 561 00:23:49,471 --> 00:23:51,261 Hei, aku akan... Aku ambil itu. 562 00:23:51,306 --> 00:23:53,056 Boleh juga. 563 00:23:53,099 --> 00:23:56,389 Klakson, klakson. 564 00:23:56,436 --> 00:23:57,976 Oh. Oh, tidak, tidak. 565 00:23:58,021 --> 00:24:00,401 Teman-teman. Teman-teman, tolong jangan lakukan ini. 566 00:24:04,027 --> 00:24:06,088 Aku bersumpah aku tidak ada hubungannya dengan anak-anak yang bernyanyi. 567 00:24:19,542 --> 00:24:20,882 Selamat, Jack! 568 00:24:20,919 --> 00:24:23,879 Anda baru saja memenangkan romantis makan malam untuk dua orang! 569 00:24:23,922 --> 00:24:25,722 Oke, aku bersumpah tidak ada hubungannya 570 00:24:25,757 --> 00:24:27,047 dengan apa pun ini. 571 00:24:27,092 --> 00:24:28,722 Ya benar. 572 00:24:32,097 --> 00:24:33,257 - Oke. - Kamu menarikku. 573 00:24:33,306 --> 00:24:34,306 Saya mencoba untuk berbalik. 574 00:24:34,349 --> 00:24:36,729 Saya harus mengemudi! 575 00:24:36,768 --> 00:24:39,268 - Tunjukkan wajahmu, semuanya. - Tersenyumlah sampai kamu berada di luar panggung. 576 00:25:01,960 --> 00:25:03,590 Muntah! 577 00:25:03,628 --> 00:25:06,048 Ini aku, Helen. 578 00:25:06,089 --> 00:25:07,089 Kabar baik! 579 00:25:07,132 --> 00:25:09,222 Kanguru Lu Jatuh Di bawah Taco Hut 580 00:25:09,259 --> 00:25:11,009 baru saja mengirimi kami dua tiket masuk akhir pekan 581 00:25:11,052 --> 00:25:14,142 ke Tacodile Dundee's Pesta Burrito. 582 00:25:14,180 --> 00:25:17,980 Jangan khawatir. Saya dapat yang ini.